Ach Mädchen nur einen Blick
nur einen Druck deiner Hand
das wäre mir himmlisches Glück
das ich noch niemals empfand
Amor schlug in jener Stunde
Als ich dich Engel gesehn
Tief in mein Herz eine Wunde
Mädchen, ach um mich ists geschehn!
Die Ruhe ist nun dahin.
Und qualvoll ist jetzt mein Los
Sterben ist mein Gewinn
Wahrlich die Leiden sind groß
Lieder die will ich dir singen
Sie stimmen ja alle für dich
Ruhe kannst du mir nur bringen
Ach Mädchen, erhöre du mich!
Das Maß meiner Leiden ist voll
Sieh Mädchen, diese Pistol!
Geladen mit Pulver und Blei
Sie machet von Leiden mich frei
Ach Mädchen, erhöre mich bald
Und sei doch nicht immer so kalt
Lindre doch einmal den Schmerz
Und schenk mir doch endlich dein Herz
Liebe macht glücklich macht fröhlich
Liebe macht arm und macht reich
Liebe macht Bettler zum König
Liebe macht Alles ja gleich.
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 628 „Drohende Bitte“)
Dieselbe Melodie dient auch zum Soldatenscherzlied: Immer und ewig im Schritt. Schritt, Schritt (Text so immerfort wiederholt), Oder „Ach Karel dir tönet mein Lied, Lied, Lied“ (weiter kein Text). –
Parodien, Versionen und Variationen:
CDs und Bücher mit Ach Mädchen nur einen Blick:
Anmerkungen zu "Ach Mädchen nur einen Blick"
Böhme merkt an: „Solche Liebeswinselei mit der Pistole in der Hand stammt aus der verrufenen Wertherperiode.“
Liebeslied vor 1800 entstanden. Text hier nach W. Walter, Volkslieder 1841 S. 193, vor 1830 als Handwerksbursche niedergeschrieben. So hörte ich es auch in Thüringen vor 1840, Erk, Liederschatz I, Nr. 2 gibt bloß 1. und 6. Strophe — . — Die Melodie fand Erk auf einem Notenheft für Flöte (um 1800 geschrieben) zu: Liebe macht glücklich, macht selig —
Abweichungen im Text
Niederrheinisches Fragment bei Zurmühlen Nr. II. Anfang: Liebe ist süßer Honig. Liebe macht glücklich, macht reich … (s. oben 7. Str.). dann folgt 4. und 6. Str. — Abweichend und sehr zersungen im Elsaß: Mündel Nr. II
Vergleiche auch:
- Das Maß meiner Leiden ist voll Das Maß meiner Leiden ist voll, voll, voll jetzt kauf ich mir eine Pistol, tol, tol und lade sie mit Pulver und Blei, Blei, Blei…
- Warum willst du mich so früh verlassen Warum willst du mich so früh verlassen warum schlägt dein Herz nicht mehr für mich warum tust du mich im Stillen hassen warum war ich…
- Ich hab mein Schatz für mich Ich hab mein Schatz für mich Was scher ich mich um dich Der Ring an deiner Hand Der ist mir wohl bekannt Den hab ich…
- Ach wenn du wärst mein eigen Ach wenn du wärst mein eigen Wie lieb solltst du mir sein! Wie wollt´ ich tief im Herzen Nur hegen dich allein! Und alle Wonn´…
- Mahnung zur Heimlichkeit der Liebe Ich hab zu dir gesagt: mein Kind, ich liebe dich! Und bist du mir geneigt, so denke oft an mich! Und so du denken willst, so…
