Eben derselbe Herr, ein gewiegter Liederkenner, ließ mir die äußerst wertvolle Zuvorkommenheit zu Teil werden, die einzelnen Lieder mit Parallelstellen zu versehen, wenn ihm auch zu ausführlicheren Nachweisen von Parallelen und Vergleichen, so auch für die Durchmusterung der vielen Druckblätter der Kgl. Bibliothek zu Berlin, die Zeit fehlte. Aber auch die beigefügten Hinweise werden sich nützlich erweisen. Wo in den angeführten
Sammlungen ältere Varianten angegeben waren, wurden diese nicht von Neuem wiederholt. Etwaige Angaben von Varianten der jetzt durch Frischbiers Abdruck leicht zugänglichen Texte aus den Preuß. Prov. Bl. sind ebenso gestrichen wie die Zitate aus des Knaben Wunderhorn, da hierin fast nur überarbeitete Texte stehen. Vollständigkeit in den Angaben verwandter Fassungen ist auch überhaupt nicht erstrebt, sondern nur ein Hinweis auf die bekannteren Sammlungen, wo man weitere Litteraturnachweise finden kann.

Indem ich zu den Liedern als opus supererogationis noch Kinderliedchen, Abzählreime und auch Liedstücke und Reime hinzugab, ging ich bei denselben nicht nur über die örtliche Grenze hinaus, sondern faßte auch den Begriff des Volkes in erweiterter Beziehung auf; stoßen doch die Grenzen unserer Provinz einmal an Pommern und dann weiter an Ostpreußen und auch an Posen heran, so daß Vieles in diesen Grenzbezirken, welche doch nur eine ideale Scheide darstellen, im Geiste des Volkes, weil gleichen Bedingungen unterworfen, ähnlich sein und gleich werden muß. Ebenso möchte es sich mit dem Begriffe Volk verhalten; es ist schwer und unfruchtbar, zu streiten, wo dieses anfängt und wo es aufhört. Namentlich geschah solche örtliche Überschreitung bei den Abzählreimen, wo ich etwas mehr Abgerundetes zu geben vorzog. Ebenso auch mehrfach bei den Liedbruchstücken und Reimen, insofern selbst das niedere Volk, in dessen Kreise auch die Couplets bekannter Possen hineindrangen, diesen oder anderen bekannten Melodien ihm passende Texte unterlegte, und weil ich die in Dr. Kokes‘ „Schlagworte des Humors“ (Leipzig, 1891) vorgefundenen Entstehungsnoten nicht für meine Zwecke unterdrücken wollte.

In diesem letzten Teile gehört auch Vieles dem Volkswitze an oder aber den gang und geben Kalauern der gebildeteren Stände. Dennoch vermied ich hierbei die nebelgraue Ferne der endlosen Sache. Die Sammlung sollte größere Vielseitigkeit empfangen. Eine gänzliche Vollständigkeit in irgend einem Sinne war natürlich nicht möglich.

Blättern: « zurück | weiter »

Volksmusik:

Siehe dazu auch:

Volksmusik nach Themen

Jazz in Deutschland - Kriegserziehung im Kaiserreich - Kriegslieder - Lied und Erster Weltkrieg - Linktipps - Neuigkeiten - Volkslied-Forschung - Verschiedenes - Volksliedbücher - Volkslieder - Volksmusik Praxis -